"Ti Maria da Peida"

Neste cantinho, não queria muito falar de trabalho.... mas desta vez não resisti.
A minha proxima reportagem tem como titulo "Ti Maria da Peida". Sugestivo, não? é ja amanha... é o grupo que vai animar uma festa de Haloween nos arredores de Paris!!! Pelo nome... promete!!!;)

A Saudade....

Detesto, odeio.... despedidas!!
Desde sempre que prefiro os encontros... a hora da chegada.... porque na hora da partida, não consigo conter as lágrimas!!!
E foi isso que aconteceu, ontem, no aeroporto de Orly.

Depois de 4 dias fantásticos com a minha mãe.... em que corremos Paris de uma ponta à outra... à face da terra, debaixo de terra.... a pé... de autocarro... Foram 4 dias em que vi e revi mais uma vez... alguns recantos maravilhosos desta cidade.

Mas o que é bom acaba-se depressa...e só na hora da despedida, percebo que estou longe. Que horrorrrr!! Que saudadesssss da familia, dos amigos, dos colegas!!

Frrrrriiioooooooo....

PROIBO-VOS de me dizer como está o tempo em Portugal!!! Não posso "ouvir" nem mais uma pessoa a dizer-me que vai para a praia no final de Outubro. Aliás, no meu tempo, em Portugal não se ia para a praia em Outubro.... tive que vir para Paris para isso acontecer!!!


Estou assustada....e com muito meeedddoooo... não é que quando saio de casa de manhã, já estão 5 graus... ando de casaco de inverno... camisola por baixo... botas de inverno!! O frio é seco!!! Nem a minha tamanha gordura me consegue aquecer!!!;) Para mim, isto é o INVERNO....e esta gente diz-me que eu ainda não vi nada. Soocccooorrrroooo!! Será que vou aguentar o frio???.... e enquanto aqui estão 10 graus ao sol e ao meio dia.... aí estão....não quero saber!!!!:(:(

Sempre a aprender...

Foi preciso chegar aos 27 anos para perceber realmente o que é uma greve!!... sim, so agora vivi uma verdadeira greve de transportes...
Paris é conhecida como uma cidade grande, mas de muito facil acesso.... o metro... o autocarro... o tram... ou o RER.... levam-nos facilmente a qualquer ponto da cidade.
Mas imaginem uma greve de transportes, mesmo greve!!! Sim, porque aqui não ha serviços minimos!!! Metro parado... RER fechado... autocarros a circular de hora a hora... e o tram parado. é o caos por completo!!! Se num dia normal o transito é muito, neste dia é um suplicio!!! O mais giro é ver as pessoas a andarem de patins: tantas, mas tantas mesmo... de saia, de fato, a roupa não importa!...e o mesmo acontece de bicicleta!!! Eu, por acaso, tive sorte... o Florin (o francês mais curtido da redacção, que por sinal mora para as minhas bandas) deu-me boleia!!;)
Mas querem saber o pior??? é que a greve começou na quinta e ainda não terminou... esta gente nao brinca em serviço e enquanto os sindicatos não levaram a deles àvante, isto não para. A minha sorte é que o autocarro 80 circula.... poucos mas circulam.

Para mim é chinês...

Hoje partilhei a secretária da aula de francês com uma coreana. Genial!!
Sempre que ela não percebia uma palavra, traduzia-lhe em inglês....e ela traduzia para coreano!!! Epá... só visto!!!.... aquele alfabeto para nós (latinos) é mesmo chinês!!!

O Mundo numa sala...

Ontem percorri o mundo, sem sair da sala de aula... uma argentina ao meu lado direito! dois italianos na fila da frente!! um coreano ao lado esquerdo! uma russa... um colombiano... chinesas... e outras... nem percebi donde eram!
Uma mistura de cores, idiomas... todos na mesma sala para aprenderem francês.

Os latinos olhavam para o alfabeto com uma cara de quem estava a perceber, apenas com uma dificuldade aqui e ali na pronunciaçao ("e"... o "h", por exemplo)...
Reacção mais engraçada era a dos orientais: olhavam para cada letra do abecedario literalmente com os olhos em bico!!!...

Uma viagem sem sair do sitio... mas, quiça, no final das aulas... la para as ferias de Verão, nao esteja cheia de convites para ir à Argentina, à Colombia, à Coreia, à China, à Russia... Isso é que era!

Ulalaaaaaaaaaa!

Boas Noticias:

Amanha começo as minhas aulas de francês!!!


Depois da desilusão da inscrição mal feita, encontramos um director de uma outra escola que é... e foi... uma pessoa magnifica.
Não sei se foi pelo nosso choradinho, se pela nossa insistência ou se pelo nosso péssimo francês... o que sei é que hoje ja so penso em comprar um caderninho... e ansiosa que o relogio marque as 18h45m de segunda, para começar a conjugar os verbos, aprender o vocabulario... Ulalaaaaa!!

é ja amanha!!!:):)

Um dia quis ser analfalbeta...

Esse dia foi precisamente hoje.
Fui excluida do curso de francês promovido pela Mairie de Paris, porque não sou analfabeta!!!
Mas, eu não sei escrever... nem ler?? porquê esta exclusão??!!!

Na verdade, não fiz a inscrição correctamente. Há dois tipos de cursos: a alfabetização para o público francofone e o curso de francês para não francofones. Não sei como (por ignorância e por analfabetismo) inscrevi-me numa escola para analfabetos e... não fui admitida!!!! É caso para dizer "Desolé"(a expressão que estes franceses adoram dizer)!!!

Ainda quer o Maia (o GRANDE MAIA) que eu escreva coisas bonitas, alegres??... torna-se dificil!!!

Ainda não vi a Luz que nesta cidade dizem existir!!!

Raios parta o fogão!!!

Se o fogão não fosse um bem tão precioso, em Paris, não tinha direito a um post. Mas tenho que admitir que das 10 coisas mais importantes nesta cidade, uma delas é o fogão!! é o regresso a Portugal, à comidinha portuguesa que da 10 a 0 à Nouvelle Cuisine!!! O nome "Nouvelle Cuisine" é pomposo... até ai, concordo! Mas é como aqueles embrulhos bonitos que escondem la dentro um presente "mixuruco"!!!

E o fogao? Pois, a nova casa de Porte de Versailles tinha tudo para ser genial, mas o fogão esta-me a tirar a paciência! Primeiro, os botões estragados.... 2 semanas a comer na Cité Universitaria. E agora, uma resistencia estragou-se!! Resta-nos apenas um bico, por sinal o mais pequeno!!!

Os botões vieram de Portugal (de Valongo, que grande coincidencia!!!), sera que vamos ter que agora mandar vir um fogão do nosso cantinho à beira mar plantado????... Vamos la ver como vai reagir a nossa "simpatica" senhoria, que tem na posse dela 1200 euros como caução!!! rrrrrrrrr...

Noite Branca ou Noite em Branco??

Foi quase uma noite em branco, mas nao pelas melhores razoes!
Anunciavam uma noite EM GRANDE!!
As ruas estavam cheias de juventude... os museus com filas interminaveis!!... e a vontade de diversão era enooorrrmmeee!!!
Mas, perdi-a rapidamente... e o pior foi o regresso a casa!!!
Eram 1h45m... e so consegui chegar a casa as 4h30m. Sim, estava em Paris e moro em Paris!!! Estava em Chatelet e moro em Porte de Versailles. Numa noite normal, seria apenas 15 minutos e estava em casa.
Mas na noite branca, que supostamente, as pessoas andam todas na rua e precisam de se deslocar, poucos eram os transportes que circulam nas ruas de Paris.
O meu autocarro, por exemplo, nao havia, tal como nao havia outra catrefada de autocarros. Triste! Lamentavel! Como é possivel numa noite como esta nao so o metro estar fechado, como os autocarros habituais nao circularem??? .... Nao entendo!! Mas mais uma vez não me surpreende... Paris é assim!!! e a noite branca foi quase em branco... mas não pelas melhores razões!!!